speed up recovery

Translations
accélérer le rétablissement